Recettes fiscales
A savoir
Les dépenses nécessaires pour remplir les tâches de la communauté ont fortement augmenté ces dernières années. En même temps, le montant des impôts est également beaucoup plus élevé qu’auparavant.
Le schéma ci-dessous montre l’évolution des recettes fiscales de la Confédération, des cantons et des communes dans les 40 dernières années.
Comme on peut le constater sur le diagramme, les recettes provenant de tous les types d’impôts ont augmenté dans la même proportion depuis les années 80. La plus grande part des recettes fiscales provient de l’impôt sur le revenu. Cependant, la TVA et l’impôt sur les bénéfices rapportent également de gros montants.
[Translate to French:] Wie man auf dem Diagramm erkennen kann, haben sich die Einnahmen aus allen Steuerarten seit den 80er Jahren ziemlich gleichmässig erhöht. Nach wie vor stammt der grösste Teil des Steuerertrags aus der Einkommenssteuer. Aber auch die Mehrwertsteuer und die Gewinnsteuer bringen hohe Summen ein.